機(jī)械社區(qū)

標(biāo)題: 幫忙看看圖紙的英語(yǔ)是什么意思 [打印本頁(yè)]

作者: ldcljh 時(shí)間: 2018-7-27 17:08
標(biāo)題: 幫忙看看圖紙的英語(yǔ)是什么意思
圖片上的英語(yǔ)是什么意思[attach]459512[/attach]
[attach]459509[/attach]

[attach]459508[/attach]

[attach]459507[/attach]

作者: ィ心兂鎅 時(shí)間: 2018-7-27 17:15
這是英文嗎？？？？？？？？？？？？？？？

作者: Joelay90 時(shí)間: 2018-7-27 17:18
哥們，這可不是英語(yǔ)啊~看著像意大利語(yǔ)或者法語(yǔ)

作者: 鄭煜 時(shí)間: 2018-7-27 17:21
可以用翻譯軟件翻譯，百度、有道都有在線翻譯，手機(jī)端還可以拍照翻譯。

作者: bluecode 時(shí)間: 2018-7-27 17:23
提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動(dòng)屏蔽

作者: 廣州粵研鐘彥華 時(shí)間: 2018-7-27 17:29
除了英語(yǔ)，網(wǎng)絡(luò)上其它外語(yǔ)基本上不能翻譯，最近搞雷諾的圖紙深有體會(huì)，比如下表
[attach]459514[/attach]

作者: 自由的思想 時(shí)間: 2018-7-27 18:35
闊你起哇

作者: 東海fyh126 時(shí)間: 2018-7-27 21:25
樓主英語(yǔ)都不行，就別整其它語(yǔ)了

作者: 遠(yuǎn)祥 時(shí)間: 2018-7-27 21:48
把牛津詞典翻出來(lái)一個(gè)個(gè)對(duì)著查啦

作者: zxflyc 時(shí)間: 2018-7-28 07:58
有一個(gè)東西叫g(shù)oogle 翻譯。沒有被屏蔽

作者: 月光狼人 時(shí)間: 2018-7-28 08:25
你確定是英文？

作者: wx_ls2G8548 時(shí)間: 2018-7-28 08:29
怎么看都不是英語(yǔ)啊

作者: loveskycc 時(shí)間: 2018-7-28 08:58
本帖最后由 loveskycc 于 2018-7-28 09:00 編輯

以我英語(yǔ)100級(jí)和法語(yǔ)500級(jí)的水平，這個(gè)圖紙里既不是英語(yǔ)也不是法語(yǔ)~~~

作者: loveskycc 時(shí)間: 2018-7-28 08:59

廣州粵研鐘彥華發(fā)表于 2018-7-27 17:29
* r/ |4 p" R, M7 f( p* `/ Y除了英語(yǔ)，網(wǎng)絡(luò)上其它外語(yǔ)基本上不能翻譯，最近搞雷諾的圖紙深有體會(huì)，比如下表

這種應(yīng)該直接問客戶要詞匯表

作者: 廣州粵研鐘彥華 時(shí)間: 2018-7-28 09:13

loveskycc 發(fā)表于 2018-7-28 08:598 q' f+ a& b q+ ^. h6 ]
這種應(yīng)該直接問客戶要詞匯表

這個(gè)是用戶提供的參考資料，人家也只能幫到這里了

作者: ldcljh 時(shí)間: 2018-7-28 14:57
謝謝大家了，意大利的產(chǎn)品，有些英語(yǔ)標(biāo)注在里面

歡迎光臨機(jī)械社區(qū) (http://mg7058.com/)