機(jī)械社區(qū)

 找回密碼
 注冊(cè)會(huì)員

QQ登錄

只需一步,快速開(kāi)始

搜索
查看: 2357|回復(fù): 2
打印 上一主題 下一主題

來(lái)做個(gè)翻譯吧——中譯英哦

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#
發(fā)表于 2009-8-3 22:06:39 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
中國(guó)幅員遼闊,自然資源豐富,廉價(jià)勞動(dòng)力充裕,稅收低,基礎(chǔ)設(shè)施不斷改善,而來(lái)自發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)的外國(guó)投資者則有充足的資金,先進(jìn)的技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn),因此中國(guó)和許多發(fā)達(dá)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)是可以互補(bǔ)的。
回復(fù)

使用道具 舉報(bào)

2#
發(fā)表于 2009-11-25 14:19:57 | 只看該作者
哈哈,難度好大哦!
3#
發(fā)表于 2010-3-2 11:38:24 | 只看該作者
China's vast territory and rich natural resources,Abundant cheap labor, low taxes, infrastructure and continuous improvement,While those from developed countries and regions of foreign investors there are sufficient funds,Advanced technology and management experience,Therefore, China and many developed economies can be complementary.

小黑屋|手機(jī)版|Archiver|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號(hào)-1,京ICP證050210號(hào),浙公網(wǎng)安備33038202004372號(hào) )

GMT+8, 2024-9-21 05:35 , Processed in 0.051759 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表