整體熱處理和表面熱處理英文？

realstone

各位大蝦，整體熱處理和表面熱處理英文怎么說？
現(xiàn)在有個(gè)圖紙要求 heat treatment HRC 55 ,是要整體還是表面？
  h$ f  O8 O  M/ @/ o5 ~; h: n; t

2266998

這個(gè)就是國內(nèi)的'整體淬火'，可以低溫回火，也可以不要，

要求高溫回火的，一般寫' 昆撤安得攤頗'，
% T: p) T+ M* Y+ r% n: u
' A9 B" y0 \; f$ r) X只要求表面硬度的，鬼子一般寫' 色費(fèi)撕哈盯恁撕' ，
. j9 U1 s- _0 l4 P
3 r# A2 v0 I+ J' D你這個(gè)是哪國鬼子的圖紙？

realstone

德國
2266998 ，你的英文顯示是亂碼啊

liqiuye111

這個(gè)應(yīng)該是整體的熱處理

武漢老虎

題目有問題，外國人不會這么蠢，有ABOVE,OR WITH IN  ..........MIN     ......