機(jī)械社區(qū)

標(biāo)題: 求高手解答圖紙，這焊接是在里面還是在外面？ [打印本頁(yè)]

作者: winner5186 時(shí)間: 2012-12-28 15:21
標(biāo)題: 求高手解答圖紙，這焊接是在里面還是在外面？
各位大俠：
幫忙看下這焊接是在里面還是在外面？

作者: ljt533 時(shí)間: 2012-12-28 15:48
上面英文寫得很清楚啊，點(diǎn)焊，焊在里面，焊角高3個(gè)mm

作者: 煙雨樓 時(shí)間: 2012-12-28 15:58
本帖最后由煙雨樓于 2012-12-28 15:59 編輯

spot weld inside (both sides)譯成中文是：點(diǎn)焊內(nèi)側(cè)（兩側(cè)）符號(hào)邊上的3是指焊縫腰高。

作者: Delov 時(shí)間: 2012-12-28 16:01
點(diǎn)焊，內(nèi)側(cè)

作者: 白石道人 時(shí)間: 2012-12-28 16:25
焊在里面焊縫3mm

作者: 阿忠12 時(shí)間: 2012-12-28 16:43
焊在里面焊縫3mm

作者: jishuke 時(shí)間: 2012-12-29 16:02
焊在里面焊縫3mm

作者: 比特工具 時(shí)間: 2012-12-29 16:21
3mm內(nèi)側(cè)點(diǎn)焊，BOTH SIDES可能指相對(duì)的另外一處。

作者: 青島鈑金 時(shí)間: 2012-12-29 16:26
點(diǎn)焊內(nèi)側(cè)（兩側(cè)）焊縫3mm

作者: 戀上“你＂了 時(shí)間: 2012-12-29 16:45
有道翻譯下就OK了

作者: 平安 時(shí)間: 2012-12-30 15:06
答得都對(duì)，各位英語(yǔ)都不錯(cuò)

作者: ˙爧﹎＂ 時(shí)間: 2012-12-30 15:50
樓主不懂英文不要緊，不懂谷歌翻譯就不對(duì)了

作者: winner5186 時(shí)間: 2013-4-29 10:07
file:///C:/Documents%20and%20Settings/zhangmj/桌面/438f50360fa1a1f3f945910042cd0c09.jpg

作者: 塔機(jī)JoinHand 時(shí)間: 2013-4-29 21:49
就算沒有英文看這符號(hào)也是在里邊啊

作者: tjjiahe 時(shí)間: 2013-5-3 20:49
學(xué)習(xí)啦，學(xué)問不高，看不懂啊

作者: FDXC 時(shí)間: 2013-5-5 16:23
學(xué)習(xí)

作者: xline 時(shí)間: 2013-5-12 12:05
英文還不過關(guān)。。要學(xué)習(xí)英文。。

作者: 霹靂貝貝780624 時(shí)間: 2014-1-15 20:49
內(nèi)側(cè)

歡迎光臨機(jī)械社區(qū) (http://www.mg7058.com/)