機(jī)械社區(qū)

 找回密碼
 注冊會員

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 2373|回復(fù): 7
打印 上一主題 下一主題

有沒有什么好的讀圖方法?

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
1#
發(fā)表于 2017-4-3 17:18:58 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
剛參加工作,接觸到的有部分客戶圖紙上面全是英文,樓主英語學(xué)得不太好,有沒有大俠有什么方法能幫助讀圖的,謝謝了0 Y9 ]: v* v; y; o* N: u2 v4 F
回復(fù)

使用道具 舉報

2#
發(fā)表于 2017-4-3 18:38:07 | 只看該作者
著急的話就用在線翻譯吧
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

3#
發(fā)表于 2017-4-3 21:25:54 | 只看該作者
個人覺得還是找一個英語好的請教一下吧,哈哈
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

4#
發(fā)表于 2017-4-3 21:47:44 | 只看該作者
找翻譯吧 呵呵
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

5#
發(fā)表于 2017-4-3 22:06:02 | 只看該作者
初始階段最好多問問有經(jīng)驗的同事。
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

6#
發(fā)表于 2017-4-3 23:15:37 | 只看該作者
google translate 剛剛解禁的
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

7#
發(fā)表于 2017-4-3 23:27:14 | 只看該作者
基本上和我們的圖一樣,注意投影方向,不認(rèn)識的字只能查字典了
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

8#
發(fā)表于 2017-4-4 09:59:51 | 只看該作者
沒有好方法!除非那個翻譯是機(jī)械英語方面的專業(yè)人士。/ q$ h9 Z" Q) ?0 n6 x; w% J
還是要自己能看懂圖!就是有人給你翻譯了,你是對圖紙負(fù)責(zé)你是終審,很多翻譯是似是而非的,翻譯人員還是要問你一些專業(yè)的東西。如果是翻譯出的東西翻譯不懂(不是玩笑,你可以按社友提議翻翻看),然后你也不懂,那沒準(zhǔn)出錯,還會出大錯!最好是你懂,翻譯出來更確認(rèn)為好。
5 |, X6 m) z$ v- T# @& A1 h$ o# d3 o5 Z) {; w8 `. z
回復(fù) 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊會員

本版積分規(guī)則

小黑屋|手機(jī)版|Archiver|機(jī)械社區(qū) ( 京ICP備10217105號-1,京ICP證050210號,浙公網(wǎng)安備33038202004372號 )

GMT+8, 2024-9-28 05:33 , Processed in 0.045694 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表