幫忙看看圖紙的英語(yǔ)是什么意思

月光狼人

你確定是英文？

wx_ls2G8548

怎么看都不是英語(yǔ)啊

loveskycc

' o  }2 D$ n7 G* P1 @# B: d0 v
以我英語(yǔ)100級(jí)和法語(yǔ)500級(jí)的水平，這個(gè)圖紙里既不是英語(yǔ)也不是法語(yǔ)~~~

loveskycc

廣州粵研鐘彥華 發(fā)表于 2018-7-27 17:29
1 p, b1 w# O  z$ P, N$ e除了英語(yǔ)，網(wǎng)絡(luò)上其它外語(yǔ)基本上不能翻譯，最近搞雷諾的圖紙深有體會(huì)，比如下表

這種應(yīng)該直接問(wèn)客戶要詞匯表
; x4 O" O0 U( r5 ]% d, y$ V

廣州粵研鐘彥華

loveskycc 發(fā)表于 2018-7-28 08:59
這種應(yīng)該直接問(wèn)客戶要詞匯表

2 @. {- `3 Q# s' I$ `這個(gè)是用戶提供的參考資料，人家也只能幫到這里了

ldcljh

謝謝大家了，意大利的產(chǎn)品，有些英語(yǔ)標(biāo)注在里面